Monday, October 11, 2010

"Official" Statement regarding Blog Pause

Deutsch
Hallo alle zusammen die gefallen an meiner Vision für diesen Blog fanden.

Leider muss ich mir eingestehen dass es derzeit für mich nicht möglich ist Inhalt für diesen Blog zu produzieren während ich mich für mein Auslandssemester im Ausland aufhalte und meine Internet Verbindung nervigerweise nur vor sich hintüdelt. Ich hab es in den letzten Wochen ab und an versucht neue Musik zu sichten aber es ist hier schlichtweg nicht möglich vernünftig die Musik die online zur Verfügung steht in dem Tempo zu durchsuchen die ich es für die Auswahl des Blogs benötige.
Ich habe einige Alben die ich eventuell in den kommenden Wochen vorstellen kann, allerdings wird das bis zu meiner Rückkehr nach Deutschland Anfang Februar leider nicht regelmäßig bleiben. Tut mir Leid :(
Außerdem muss die Promo CD auch erstmal warten bis ich zurück bin. Danach werde ich aber weiterhin daran arbeiten und die endlich unter die Leute bringen.
Wenn es jemanden gibt der Interesse hat sich direkt auf diesem Blog in Absprache mit mir zu beteiligen (Interviews durchführen, übersetzen, Reviews schreiben) soll er sich bitte direkt mit mir in Verbindung setzen damit wir genauere Ideen besprechen können :)
Kontaktadresse: wasfuersohr@gmail.com

Wenn ihr informiert werden wollt wenn es neues auf dem Blog gibt, könnt ihr das jeweils erfahren wenn ihr euch in den Mail Verteiler rechts eintragt, den RSS Feed abonniert oder das Profil des Blogs auf Facebook addet.


English
Similar to the last albumHey to all people who liked my vision for this blog.
Unfortunately I finally need to admit defeat when it comes to continuing this blog while being on my 1 semester studying abroad. The Internet simply cant keep up with anything related to streaming and I can download 200 terabytes of music to check them out later. Normally, I try to check out music online via some streaming service whether they are worth the time to download. I tried that in the last weeks but looking for music takes me a whole lot of more time here than it did back in germany.
I might have a few albums I could present on the blog in the coming weeks but I cant keep the regular updates I had before coming here until my return to Germany in february. I am sorry :(
On top of that, naturally, the Promo CD also needs to wait until my return. I thought I could arrange some things to get that rolling after my departure but that didnt turn out. As I already have quite a few CDs finished this project WILL happen when I am back in Germany.
If there is anyone who is interested in participating for this Blog (conducting Interviews via Mail, translating, writing Reviews) please feel free to contact me directly via mail so that we can talk about concrete ideas :)
Contact Adress: wasfuersohr@gmail.com

If you would like to be informed about any future updates on this blog you could enter the mailing system on the right, subscribe to the RSS Feed or add the Blog Website on Facebook.