Uncle Skeleton - 2009 - Pancho Chumley

Electronica / Indie

[NOT FREE ANYMORE]

 http://uncleskeleton.bandcamp.com/album/pancho-chumley
http://uncleskeleton.bandcamp.com/album/remix

• 1 regular album containing 12 songs and a remix album containing 9 songs
• (almost) no vocals
  
• direct download
  
• Listening recommendation: Diskoteq, Diskoteq Remix, The Willow Green, The Ballad of Uncle Skeleton 

Deutsch

Wie kann man nach einer Blogging Pause besser einsteigen als mit einem Album was einem nach den ersten Klängen sofort daran erinnert wie belohnend es sein kann neue Musik zu entdecken? Als Warnung vorneweg: Dieses Album enthält (fast) keinerlei Gesang, und ist damit das erste Instrumental (Electronica?) Album in diesem Blog. "Pancho Chumley" ist ein perfektes Beispiel für ein Album das beim ersten Mal reinhören nett und stimmig wirkt und sich dann erst bei genauerer Betrachtung weiter entfaltet. Harmonische  aufeinander abgestimmte Klänge, markante elektronische oder auch unerwartend beeindruckendes lockeres und dennoch gewichtiges Spiel mit Streich Instrumenten führen dazu dass man dieses Album nicht unsympathisch finden kann. So viele Facetten findet man nur selten auf einer CD, was noch bemerkenswerter ist da diese LP größtenteils ohne Texte auskommt und auch nicht ständig zwischen Musikrichtungen hin und her springt. Keine Texte die im Vordergrund stehen zumindest,  abgesehen von Lied Nummer 5 "I Don't Want You Back" welches trotzdem eine recht beachtliche Figur macht aber vielleicht am Ende doch nicht ganz in das Gesamtkonzept des Albums passen will. Ein weiterer Schwachpunkt des Albums ist das Ende der LP wo die letzten 3 Lieder merklich verschwimmen und nich den bleibenden Eindruck der Lieder 1-9 erreichen können. Man merkt dass der Künstler einen zarten Ausklang erschaffen wollte um den Hörer von dieser klanglichen Rundreise zu verabschieden und hat dabei aber leider etwas zu früh mit dem Verabschieden begonnen. Das ist aber nur halb so wild da es auch noch sehr interessante Remixes von einigen dieser Songs auf einem Extra Release gibt, alles zu finden bei den Links. Alles in allem ein interessantes und empfehlenswertes Album. Ich bin gespannt was Uncle Skeleton noch an Musik entdeckt und uns in Form von kleinen runden Scheiben (oder auch Downloads) zukommen lassen kann.

English

Is there a better way to start blogging again after a few days with writing about a release which immediately reminds me of why it can be so bloody rewarding to discover new music? As a note of warning, this album has almost no vocals and is therefore the first Instrumental (Electronica?) release on this blog. "Pancho Chumley" is a perfect example of an album which at first seems to only "nice" and "harmonous", but turns out to be much, much more. Harmonically synchronized sounds, distinct electronic tunes and a suprisingly easy but nevertheless weighty and important play with string instruments lead to the reaction that one simply cant dislike this album. That much facettes are hardly being found on a release these days, especially, as it is here, without vocals most of the times, or only subtle, and without altering the genre of the music completely. I said that the vocals are only subtle, which is true, except for song number 5 "I Dont Want You Back" which is a nice song on its own but doesnt seem to fit on this LP. A further weak point of the CD are the last 3 songs which noticably seem to fade and become blurred compared to the rest of the album. It is apparent that the artist tried to create a soft finish to help the listener seeing off of this tonal journey, but unfortunately began saying goodbye a bit too early. That is not tragic though, as there is a pretty decent Remix Album which shouldnt be easily overlooked. Finally, I would conclude that is an interesting and recommendable album and I am very excited to see what Uncle Skeleton may press onto his next release.

Any Version of Me - 2009 - Home Alone

Indie/ Pop

[FOR FREE]

http://anyversionofme.com/album/home-alone
other Demotapes

• 2 albums including 22 songs plus Demo-tapes to download
• Guitar Tabs included in the lyrics section
  
• you name the price (min 0,-)
  
• Direct Link when entering 0 in the box after clicking on "Download Album"
• Listening recommendation: Dim Light, Your Smile, I'm not a Lover

Deutsch

Bei der Menge an Feinschliff die in diesem Album liegt, mag man gar nicht glauben dass Any Version Of Me kein Label hat was ihn verlegt und auch dieses Album zur freien Verfügung steht, für jeden der einen Internetzugang hat. Den Grundton dieses Pop-Albums ist eher ruhig auch wenn mit "Dim Light" und anderen Nummer durchaus der ein oder andere Song gelungen ist der zum mitwippen einlädt. Der Großteil des Albums wird aber eher durch Nummern wie "Your Smile" geprägt, der übrigens eine fantastische Ballade ist und auch für sich alleine als Single eine sehr gute Figur machen würde. Der größte Makel des Albums ist wohl das Problem dass sich einige Lieder etwas zu sehr aneinander anlehnen und es eher nach einem Herbst/Winter Album klingt und dementsprechend sich gut fürs Allein-Sein an solchen Abenden eignet aber ansonst wohl großteils die Experimentierfreudigkeit und Verspieltheit fehlt die man noch beim Vorgängeralbum "Backward Forever" merkte. Der Link zu "I'm not a Lover" ist aus dem älteren Album und es ist durchaus empfehlenswert auch in dieses Album mal reinzuschauen. Überhaupt sind die Lieder des aktuellen Albums sehr gut produziert und man merkt dass eine Menge Zeit der Planung und dem Einspielen der Songs gewidmet wurde. Wer sich ein Bild davon machen möchte wie sich die Lieder entwickelten kann sich die älteren Demo Versionen anschauen in dem er auf den zweiten Link klickt. Als zusätzlichen Bonus findet man bei jedem Lied wenn man den Link zu "Lyrics" öffnet Liedtext und Tabs zum Nachspielen auf der Gitarre. Vorbildlich.

English

With the amount of fine-tuning which went into this album, it is not unlikely that one may wonder why he hasnt got a label which distributes his music. The Keytone of this Pop-Album is rather quiet, even though there are some other songs like "Dim Light" which is indeed an invitation for moving a certain part of your body to the beat. The greater portion of the LP is being shaped by slower songs, such as "Your Smile", which is a fantastic ballad by the way and would probably even perform well published as a single. The biggest flaw of the LP is the problem that a few songs are kind of hard to distinguish from another and sound more like autumn/winter songs and therefore fit in pretty well with a mood of being alone and watching the leaves fall down. Unfortunately, the Playfulness of the previous album is somehow missing in this release. While I am at it, I have to mention that the 3rd Song Link above, "I'm not a Lover", is from that mentioned older album and it is quite recommend to have a look into that one if you think you might like music style. Overall the songs of the recent album are very well produced and one can certainly see that there went a lot of time into planning and the recording of the songs. If anyone is interested how these songs have changed during that said process, just click the second link under the picture to listen to older Demo-Tapes of these songs. As an additional bonus you can find guitar tabs to each song of "Home Alone" when clicking on the "lyrics" button. Very nice touch.

The Walt - 2009 - Something we did not have

Post-Punk / Rock

[FOR FREE]

http://thewalt.bandcamp.com/
another 4 song EP

• 9 songs to download
• direct download
• Listening recommendation: Zur Biederburg, Happily Ever After, Non-threat

Deutsch

Wenn eine Band die ihre EP kostenlos vertreibt in einer Visions Ausgabe die Demo des Monats Auszeichnung bekommt und nicht mal aus Deutschland stammt, dann sollte man sich wohl etwas eingehender mit dieser Band beschäftigen. So geschehen für The Walt in der Januar Ausgabe diesen Jahres und diese EP ist trotz ihrer 5 Lieder nicht zu unterschätzen. Die Melodien sind abwechslungsreich, gehen ins Ohr und die sehr markante Stimme des Sängers gibt der Band einen individuellen Stil der sich bereits nach einmaligem Hören der EP in das Gehirn des Hörers einbrennt, vor allem die ersten beiden Songs. Die Stimme des Sängers wird auch dafür sorgen dass viele Hörer vor der EP erst einmal zurückschrecken weil eben aufgrund des Faktes dass sie so markant ist sie in einem ebenso großen Maße erst einmal ungewohnt wirkt. Wer es schafft sich mit der Art der Band anzufreunden wird mit einem temporeichen Feuerwerk der Rock-musik belohnt. Auch bei dieser EP wünscht man sich mehr Lieder von der Band. Da aber dem wiederhören der EP nichts im Wege steht lässt sich auch das irgendwie vertrösten und wir hoffen auf weitere Veröffentlichungen.

English

If a band, which distributes the released EP for free, gets awarded the Demo of the Month award in the Music Magazine "Visions" and isnt even originating in Germany, then people interested in music probably should listen up. This happened for The Walt in the january issue and this EP is, despite the lack of having only 5 songs, not to be underestimated. The melodies are varied, very catchy and the very distinctive voice of the singer helps giving the band an individual style, which leads to the immediate result that these songs keep getting stuck in your head, especially the first and second track. The voice of the singer is a reason why there will be many listeners who shy away when hearing the first single of The Walt, just because of the fact that it is that distinctive and leads to the same amount of unfamiliarity when first being heard. Everybody who is able to break through that barrier, or has no problem to begin with, is being rewarded with a fulminant fireworks of rock music. Again the only wish left is the wish for more songs. But since there is no barrier in simply hearing the EP again, even that can be resolved and leaves us hoping for further releases.

Daniel Gray - 2009 - A Future's Past EP

Indie / Pop / Folk

[FOR FREE]

http://danielgraymusic.bandcamp.com/album/a-futures-past-ep

• 6 songs to download
• you name the price (min 0,-)
  
• you get the link if you register your email address
• Listening recommendation: In the Morning, Goodbye Baby, Dog Day

Deutsch

Alben und EP's sind recht schwer zu vergleichen weil sie meist etwas unterschiedliche Ziele verfolgen. Alben sind das Endprodukt wo EP's oftmals nur die Zwischenstation darstellen um Leute auf das Endprodukt aufmerksam zu machen was später, hoffentlich, erscheinen wird. Im Fall von Daniel Gray hoffe ich stark dass in einer folgendenVeröffentlichung der EP noch ein vollständiges Album folgen wird weil das was man bereits in der EP hört bereits definitiv zu den besten Sachen gehört die mir in den letzten Wochen über den Weg gelaufen sind. Beim Hören fällt auf dass die  Lieder der EP langsam ihre Stimmung von verspielt-fröhlich (die ersten 3 Lieder) zu verträumt-dramatisch (die letzten 3 Lieder), wechseln. Die Lieder sind durchweg gut komponiert und die Mischung aus melodischem verträumtem Pop, markanter Stimme und zugänglichen Texten formt eine EP deren Töne definitiv noch öfter an mein Ohr gelangen werden. Abschließend bleibt zu sagen: Wenn der einzige Fehler den ein Album macht darin besteht schlichtweg zu kurz zu sein, dann weiß man dass man auf dem richtigen Weg ist. Bitte mehr davon.

English

LP's and EP's are pretty hard to compare to each other since they pursue different aims. LP's are the final product whereas EP's often are an "interstation" on the way to the LP to get people interested in the final product, which, hopefully, is being released at some point in the future. Regarding the case of Daniel Gray, I seriously hope that there will be a follow-up to the EP, as these tracks are definitely one of the best and most promising songs I heard during the last weeks. The mood of the songs noticably shifts from playful-bright (during the first 3 songs) to dreamy-dramatic (during the last 3 songs) and shows quite a good variety within the boundaries of Indie-Pop. The songs are very well composed the whole EP through and the mix of melodic dreamy pop, a distinctive voice and approachable texts form an EP which surely managed to convince me. To conclude the review: If the only mistake a music CD can be called guilty of is simply to be too short, then you know you have done something right. Please more of that.

 

Les Blanks - 2008 - Shoot the Horse

Punk/ Soul

[FOR FREE]

http://lesblanks.bandcamp.com/

• 1 album including 10 songs
• You name the price (min 0,-)
  
• Direct Link when entering 0 in the box after clicking on "Download Album"
• Listening recommendation: The First Third, Starry Tilting Sizzle, Honest John
  

Deutsch

Man merkt diesem Album an dass die Band mehr als genug Energie übrig hatte als dieses Album entstand. Das führt zu einem Album führt was eine Menge Ideen hat und durchaus ansprechende Lieder enthält aber an einigen Stellen etwas über das Ziel hinausschießt. Leider findet das Album keinen allzu gelungenen Einstand mit den ersten beiden Liedern und man braucht eine Weile um sich "warm" zu hören. Was sehr positiv anzurechnen ist, ist die Tatsache dass die Band die Musik machen die sie wollen und sich auch nicht verstellen um einer bestimmten Hörergruppe besonders zu gefallen. und ihre  treibende Energie das ganze Album durch behalten. Es werden Country-Melodien genauso verarbeitet wie typische Wild-West Klaviermusik oder auch treibende Rock-Rhythmen. Zum Ende hin wird das Albumkonzept dann auch immer schlüssiger und die Songs passen auch merklich besser zusammen, selbst wenn verschiedene Genres angespielt werden. Wenn man dem Album eine Chance gibt,  kann man hier durchaus Lieder finden die einen ansprechen. Die Band und vor allem die doch recht ungestüme Art des Sängers zeigt eine Menge Potenzial und ich bin gespannt ob ich vielleicht noch ein Album von ihnen in die Finger bekomme das mich mehr überzeugen kann, auch wenn mich ihr erstes Album durchaus interessiert halten konnte.

English

This album shows that Les Blanks had more than enough energy left over when it was created. This leads to an album which has a lot of ideas and indeed a few appealing tracks. Unfortunately, the album opener and the following song are not very convincing, for which reason it is best to hear through the whole album before making any judgement, since you really need to warm up with the songs and the style of Les Blanks. Something which has to be mentioned positively, is the fact that the band is making their music without the need or the desire to please a certain kind of listener group and simply sustain their raw energy throughout the whole album. Country-melodies are being used, as well as typical Wild-West piano music or impulsive rock-rhythms. By the end of the album, it manages to be more coherent and the songs noticably fit together, even when the songs have differing underlaying concepts.When giving this album a chance, it is very well possible to find songs that appeal to you. Les Blanks, and even more so the hasty nature of the singer, have a lot of potential and I am very curious whether I can hear another LP in the future which may be able to convince me more than their first album did, even though it still managed to keep me interested the whole way through.

Life (Stream) - 2009 - Exodus by Clouds

Indie / Ambient-Pop 

[FOR FREE]

http://lifestream.bandcamp.com/album/exodus-by-clouds

• 2 albums including 20 songs plus 2 extra tracks to download
• you name the price (min 0,-)
  
• you get the link if you register your email address
• Listening recommendation: Spark, Icarus, Nautical

Deutsch

Das zweite Album von Life (Stream), betitelt Exodus by Clouds, schafft es einige Probleme die noch im Vorgänger Album herrschten mühelos zu beseitigen. Während sich beim Vorgänger Album die Band merklich noch zusammenfinden musste, die Melodien nicht so ausgereift klangen und auch die Ton- und Lautstärkeabstimmung der Lieder nicht optimal gelungen waren, findet man hier ein Album vor in dem man die Liebe zum Detail an jeder Note hört. Die Harmonie der Instrumente ist außergewöhnlich gut komponiert und die klare Stimme der Hauptsingerin reiht sich ohne Probleme perfekt in die Komposition ein. Startend mit "Spark" gibt das Album einen guten Einstand und weiß auch am Ende noch zu überzeugen. Einzig die Mittelpartie zeigt ein wenig Schwäche mit einem Interludium und dem meiner Meinung nach schwächsten Song auf dem Album "Cityscape". Leider weiß der männliche Hauptsänger nicht ganz so gut zu überzeugen  wie die Sängerin, schafft es aber trotzdem recht beachtlich die Harmonie der Lieder zu erhalten. Erwähnenswert sind außerdem noch die sehr interessanten und ungewohnt klingenden Texte die dem Album einen noch persönlicheren und individuellen Stil geben. Abschließend bleibt noch die Empfehlung das Lied "Nautical", erhältlich als Extra Single, unbedingt mit herunterzuladen und in die Playlist beim durchhören des Album hinzuzufügen. Augen schließen und mit der Band die Wolken betrachten. Sehr empfehlenswert.

English

The second album of Life (Stream), titled Exodus by Clouds, is without any doubt able to eliminate problems which were still present in the first album. While the Band still noticably had to accustom themselves to each other during the first album, the melodies still had room left to mature and the sound- and volumecalibration couldnt be optimal adjusted, the second album manages to overcome all these problems and results in an LP where the love of detail is recognizable even in the smallest sound. The harmony of the instruments is exceptionally well composed and the clear voice of the female lead singer is perfectly joining in on the harmony of the composition. Opening with "Spark", the album knows how to start in an outstanding way and is able to convince until the very end. The weakest point of the album is probably the midsection with an Interlude follwing on the weakest song of the album. Unfortunately the male lead singer does not achieve the same high quality as the female lead singer does, even though he still does a pretty good job at trying to join in on the harmony. Another thing worth mentioning are the very interesting and unusual texts which manage to generate an even more personal and individual style. Last but not least, the single "Nautical", available in an extra download should not be overlooked as it is another highlight of Life (Stream) and is best to be added to the playlist, playing the album Exodus by Clouds. Close your eyes and join in with the band watching the clouds passing by. Very recommended.

Escape Act - 2008 - Loosely Based On Fiction

Alternative / Pop

[FOR FREE]

http://music.escapeact.com/album/loosely-based-on-fiction

• 1 album including 10 songs to download
• Remix stems of the released single "God Says"
  
• you name the price (min 0,-)
  
• Direct Link when entering 0 in the box after clicking on "Download Album"
• Listening recommendation: God Says, Jupiter Storms, Corpses Candle

Deutsch

Escape Act sind bereits in ihrem ersten Album in der Lage das Tempo, und auch merklich in einzelnen Songs, gekonnt zu variieren. Auch wenn der Gesang hier und dort ein wenig zu oft ähnlich vorkommt entschädigt die  Instrumentalisierung diesen Makel sehr gut. Überhaupt ist die große Stärke dieses Album die Vielfalt der Tempo- und Rhythmus Variationen. Wenn man bedenkt dass man dieses Album kostenlos erhalten kann ist es umso erwähnenswerter das mit Liedern wie u.a. "Corpses Candle" durchaus gute Kompositionen gelungen sind die sich auch gut auf einem Indie Sampler machen würden. Der größte Problem das dieses Album von höheren Bewertungen abhält ist die Tatsache dass man sich, selbst bei den bereits gut gelungenen Tempovariationen,  trotzdem an einigen Stellen wünscht die ein oder andere Stelle wäre schneller, tanzbarer und vielleicht auch einen Tick aggressiver geworden. Im Endeffekt machen Escape Act genau das als was sie sich selbst auch beschreiben: alternativen Pop der besseren Art. Außerdem hier als Hinweis: Escape Act haben ein neues Album names "Balance" veröffentlicht welches vor allem Qualitäts technisch nochmal einen drauf setzt. Wenn euch "Loosely based on Fiction" gefallen hat und euch die 4 kostenlosen Songs von "Balance" gefallen könnt ihr mit einem CD Kauf der aktuellen CD auch die Band unterstützen.

English

Escape Act are already on their first album able to change the pace in a very slick way, also recognizable within the single songs. Even though the vocals may sound a bit to similar here or there, the instrumentalisation definitely compensates this flaw. The major strength of this album is the variety of tempo- and rhythm variations. Thinking of the fact that you can get this album for free, it is even more remarkable that songs like "Corpses Candle", amongst others, can definitely be called as good compositions which would definitely fit right in on an Indie Sampler. The biggest drawback holding this album back from getting better reviews is probably the feeling that you, regardless the already successful variations, sometimes wish that a song would be a tick more varied, danceable and even slightly more aggressive. In the end, Escape Act are making exactly the music they would describe themselves with: better alternative pop music. Additional Information: Escape Act have released a new record named "Balance" which shows a step up especially regarding the overall quality of the recording. If you enjoyed "Loosely Based on Fiction" and like the 4 free songs from the new album be sure to drop the band a bone and support them by buying their latest album.

Clatter Clatter - 2009 - Too Many Boxes

Indie / Rock / Alternativ 

 [FOR FREE]

http://clatterclatter.bandcamp.com/album/too-many-boxes

• 5 songs to download
• you name the price (min 0,-)
  
• you get the link if you register your email address
•  Listening recommendation: Australia, Downpour

Deutsch

Clatter Clatter klingt zwar wohl eher nach Indie als nach Rock ist aber trotzdem sehr anhörbar und auch schnellere Riffs lassen durchblicken, vor allem zu sehen im Song "Australia". Man merkt dass die Band durchaus in der Lage ist verschiedene Musikrichtungen anzuspielen und man darf gespannt sein was da noch an Songmaterial kommt. Der Makel an den durchaus gut produzierten Songs ist dass sie leider ein wenig zu ruhig sind und einem die Musik zu wiederholend vorkommt.

English

Clatter Clatter may sound more Indie than Rock despite their Myspace description, but is nonetheless very listenable and you will also find a few slightly faster riffs. The most prominent example for that would probably be the Song "Australia". One can definitely see that Clatter Clatter is able to play different music styles and one can be curious on what there is to expect from them in the future. The Downside to the quite polished songs is that they are maybe a tad too quiet and sound a bit too repetetive.

wasfuersohr.blogspot.com

Deutsch

Einleitung:
Geschafft. Nachdem ich einige sehr, sehr, sehr obskure Namen durchprobiert habe, konnte ich mich dann tatsächlich doch noch endlich für einen Namen entscheiden.
Hier solls dann also Musik geben die ich für mich online aufhebe und die Links sammle.
Die ersten Links die ich poste werden Links von der Seite www.bandcamp.com sein auf denen viele Künstler für einen kleinen Betrag oder auch kostenlos ihre Musik anbieten. Nähere Infos dazu im betreffenden Blogeintrag.
Und jetzt gibts wasfuersohr.

Erklärung des Bewertungssystems:
Ich fing den Blog an mit einer Bewertungsskala von 10 Punkten aber änderte das zu 5, da ich weniger eine genaue Bewertung als eher eine Empfehlung geben möchte. 
1 Schallplatte : Ich hoffe dass ich nie so tief greifen muss, da ich die Alben zum bewerten ja aussuche
2 Schallplatten: Interessant und mit Potenzial aber recht vielen Problemen. Könnte aber trotzdem einigen gefallen.
3 Schallplatten: Alben die ich als empfehlenswert betrachte.
4 Schallplatten: Gutes Album. Sehr empfehlenswert und hat das gewisse "Etwas"aber immer noch einen oder mehrere Fehler die mich stören.
5 Schallplatten: Großartiges Album. Generelle Empfehlung an jeden den ich kenne ohne größere Makel.

Wie downloadet man die Alben?
Das System zum laden der Album mag ein wenig kompliziert erscheinen, ist aber eigentlich recht einfach.

Wenn "Direct Download" im Blogeintrag steht dann wird zuerst gefragt wieviel Geld ihr für das Album bezahlen möchtet und dann wohin ihr das Album speichern möchtet. Gebt einfach 0 als Betrag ein wenn ihr nichts ausgeben wollt.

Wenn "you get the link if you register your email address" angegeben ist, dann gebt ihr eure email Addresse an und der Link für den Download wird euch per Mail zugeschickt. In der Mail werdet ihr wieder auf die Seite verlinkt und gebeten zu bestätigen dass die Webseite etwas auf eurem Rechner speichern darf. Danach bestätigt ihr wieder den Speicherplatz und der Download beginnt.

English

Introduction:
Made it. After trying a few very,very,very obscure names, I finally could decide on the name for the blog.
This blog is supposed to list a few bands I would recommend or I atleast think are interesting to listen to.
The first link to be posted will be links of the site www.bandcamp.com, where many artists offer their music for free or for a very small fee. More on that in the corresponding blog entries.
And now you'll get wasfuersohr. ("was fuers ohr" means "something for ones ears" in english)

Explanation for the Rating-system: 
I started using an out of 10 scale but I figured I dont want to differentiate between Albums that much, only to give an advice: 

1 LP : Hope I never have to gave that as I am choosing the music
2 LP's: Interesting and has potential but quite a few problems, some may like it
3 LP's: LP's I think of as recommendable.
4 LP's: Good Stuff. Very recommended as it is pretty special but still has one or more flaw disturbing me.
5 LP's: Amazing stuff. Universal recommendation to everybody I know. Not available yet. 

How to download:
The system for downloading these album may seem confusing at first but is actually pretty easy if you've done it once.

If there is a description underneath the album cover saying "Direct Download", you simply have to enter the amount of money you want to pay for the album and then click the Download button. If you dont intend to spend any money on the band of your choice simply enter 0 into the box which asks you to enter the price. Wenn ihr das geschafft habt werdet ihr gefragt wohin ihr das Album speichern möchtet und der Download beginnt.

If you see "you get the link if you register your email address", then you have to put your email address into the box. A few seconds later you should receive an email containing the link for your download. After clicking on that link you are being redirected to the band site again where it asks you to accept the fact that www.bandcamp.com is allowed to save data onto your pc and then specify the download destination.